|
|
「お疲れさまでした。」（目下から目上へ）で、よいと思われます。
ところで『仰げば尊し』に
「思へばいととし、この年月。今こそ別れめ、いざさらば。」
と、ありますが。多くの人はこの意味を
（思えば愛しいこの年月。今が別れ目（別れ時））とお思いではないでしょうか？
それは間違いです。
「思えばいと疾し（速し）」つまり（思えば疾風の如く速く年月が過ぎた）と言う意味で。
「今こそ別れめ」は「今こそ」の「こそ」を受けた「別れよう」が
【已然形変格活用】にて『別れむ』となったもので。
「思へばいととし、この年月。今こそ別れめ、いざさらば。」
の歌詞の意味は
『思えば「あっ」という間に年月が過ぎてしまった。今こそいざ別れよう！』といった
意味であります。
http://aqua.pure.cc/~yusaku
|
|
